He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble and trip him up. 提三个篮子的人,必须把一个顶在头上,而这个篮子很可能倒下来,把他自己绊倒。
Google's head of engineering, Alan Eustace, accompanied Lee on one trip and couldn't get over how people mobbed him. Google的工程部主管艾伦·尤斯塔斯(AlanEustace)曾随同李开复体验过一次,对于人们蜂拥而来包围他的情形心有余悸。
Now, in turn, the two guys can keep her present in her head about the weekend and ask her about her trip. 现在,这两位男士继续能让这位女士想起与这个周末此刻有关的事情,然后再问她关于这次旅途。
The American leader is now scheduled to head to France for an economic summit, and will wrap up his trip in Poland. 这位美国领导人现在计划前往法国参加一个经济峰会,然后飞往波兰,四国游圆满结束。
My make-everyone-happy gig came to a head when I had the brilliant idea to make my kids along on a business trip to Hawaii. 我所谓的要使人人都开心的策略达到了极致&我曾经美妙地打算带上孩子前往夏威夷进行一次商务旅行。
Mr Smith, head of the group, will plan for the whole trip. 小组的组长史密斯先生将全面制定这次旅行的计划。
In Italian teaching period once was Head Coach vara club, was precisely she brings both sides together has facilitated trip of the Feng Kun this time Italy. 在意大利执教期间曾经担任诺瓦拉俱乐部的主教练,正是她从中牵线搭桥促成了冯坤此次的意大利之行。
Two months ago Zhu Xinzhi, head of a lighting manufacturers 'association in the industrial city of Foshan in southern China, set off for Guangxi on a recruiting trip. 两个月前,中国南方工业城市佛山的照明灯具协会秘书长朱新智带队前往广西招聘员工。
The Analyse of Cylinder Head Valve Pipe Hole and Sealing Trip on Their Technical Method Used in the Machining Center 缸盖气门导管孔和密封带在加工中心上的工艺分析
This book is a head trip. 这书读起来真是一种精神享受。
Shayne will then head back to Asia for his first ever trip to japan. we'll be bringing you all the news as we receive it. 肖恩沃德还会返回亚洲,进行他的第一次日本之旅,我们很会带来更多的消息。
Road Before you head out, whether it's to the grocery store or on a long road trip, take a moment to read these safety tips. 不论你是在杂货店里买东西还是在长途的旅行中,请在出发之前留出一些时间,读一下安全小贴士。
The birds could potentially head east or west and fly around, rather than over, the mountain range, but this would add several days to their trip and would actually use up more energy. 这些斑头雁可以选择向东、向西或者绕过这座山脉,而不用飞越,但是这可能会增加几天的行程,可能会消耗更多的体力。
After she died and I was left alone, I decided to head off-first to Gallipoli, followed by a 10-day overground trip on one of those cheap backpacker buses around Europe. 小鸟死后我又落单了,我决定出发&首先去加里波利(Gallipoli)。之后,我搭上了一趟便宜的背包客巴士,开始了10天的环游欧洲之旅。
When David Cameron flew to Beijing this week at the head of a phalanx of ministers and corporate leaders, it was unlikely the prime minister envisaged that one of the business highlights of the trip would be the export of British breeding pigs to China. 当戴维卡梅伦(davidcameron)上周率领阵容豪华的内阁大臣和企业界领袖飞赴北京时,这位首相大概不会想到,此次中国之旅的商业亮点之一是签订了英国向中国出口种猪的协议。
Eva Cheng, recently retired head of Amway China, says the company changed its strategy "to promote harmony and fusion with the Chinese culture" words that might not trip off the tongue of every foreign chief executive. 刚刚退休的安利中国董事长郑李锦芬(evacheng)表示,公司改变战略是“为了更好地与中国文化和谐相融”可不是所有外企的首席执行官都能说出这样的话。